Skip to content

Microrrelatos en rojo

2012

309 collages, fotografías y  texto impreso sobre papel

29,7 x 42 cm. c/u.

Desvelar lo que se oculta. La idea de los microrrelatos surge del proyecto de álbum de familia de Armando Silva. En la metodología que él propone para analizar los distintos álbumes cuenta, por un lado, con las imágenes agrupadas en uno o varios libros o cajas y por otro lado, con una persona de la familia encargada de hacer la narración del álbum, normalmente esta persona suele ser una mujer. Así el microrrelato está formado por tres imágenes, la imagen primera es la que aparece en la primera hoja del álbum familiar, la segunda es la que la narradora escoge como la más significativa según su propio criterio, y la tercera es la que aparece al final, en la última hoja del álbum. A modo de narración, citas de diversos textos autobiográficos en los que el autor habla con crudeza de distintos aspectos de las relaciones familiares, o afectivas.

 

Revealing the hidden. The idea of micro-stories stems from Armando Silva’s Álbum de familia project. The methodology he proposes to analyse the various albums contains the images, grouped into one or more books or boxes, and a family member – usually a woman – charged with the task of narrating the album. The micro-story therefore comprises three images. The first image is the one that appears on the first page of the family album, the second is the one the female narrator chooses as what she believes to be the most significant image, and the third image is the one that appears at the end, on the last page of the album. Quotes from a variety of autobiographical texts serve as a type of narrative in which the author gives a raw account of different aspects of family or emotional relationships.