Escritura especular. Woman, wife, womanizer. Visión de los vencidos, Miguel León Portilla. Madre, hija, doncella, reina, vieja, esclava, infanta, etc. Con la feminización del título del libro que da nombre a la obra, se establece una analogía con los vencidos si bien más que una victimización, conlleva una interpelación a los sistemas de poder que autorizan ciertas representaciones mientras que invisibilizan u obstaculizan otras.

Specular writing. Visión de los vencidos, Miguel León Portilla. Mother, daughter, maid, queen, old woman, slave, princess, etc. Feminising the title of the book that lends its name to the work establishes an analogy with the conquered, but rather than a victimisation it challenges the systems of power that authorise certain representations while making others invisible or obstructing them.